Según el calendario se acerca el verano (aunque parezca que estemos en marzo). Esperando que en adelante haga más calor, sigo haciendo ropa de verano. Lo último el modelo 22 dee número de primavera de "Moda de pasarela" (Simplicity 3789)
Horretarako lehen erakutsita daukadan algodoi hau erabili nuen. Zuria da lore laranja batzuekin. Oso atsegina janzterakoan.
Para ello he usado este algodón que ya os habia enseñado. Es blanco con flores naranjas. Muy agradable al vestirlo.
Modeloa taila handientzako zen arren, nere neurrira dohitzen saiatu naiz. Uste dut azkenean nahiko txukun atera zaidala
Aunque el modelo fuera para tallas grandes, he intentado ajustarlo a mi talla. Me parece que al final ha quedado bastante bien.
Aldaketa txiki bat egin nion (txikiagoa josteaz gain). 19. modeloaren maukak josi nizkion. Hau bai dela "customizatzea". Ea eguraldia hobetzen duen eta erakustea daukadan. Jadanik jantzi dut, baina ez da asko ikusi txaketaren azpian.
Le hice un pequeño cambio (aparte de coserlo más pequeño). Le cosí las mangas del modelo 19. ¡A tope con la customización! A ver si mejora el teimpo y lo puedo enseñar por ahi. Ya me lo he puesto, pero debajo de la chaqueta no se ha visto mucho.
