2014-03-20

Artilearen Astea - Proiektua

Azkenean PL4rako nire proiektua aurkeztu dut, eta irakaslearen gomendioa jarraituz hemen argitaratzen dut. Proeiktua artileari buruzkoa da, nola ez. Espero dut interesgarria izango dela zuentzat.

Por fin he presentado mi proyecto del Perfil Lingüístico 4 de euskera (C2 según el marco europeo de referencia de las lenguas). El proyecto es sobre la lana (como no).Siguiendo la recomendación de mi profesora lo publico aquí (está solo en euskera). Espero que sea interesante.

Proiektua atalka sailkatu dut, errazago irakurtzeko. Atal bakoitza banaka irakurri daiteke, independienteak dira.

He clasificado el proyecto por temas, para que sea más amena la lectura. Cada temas se puede leer independientemente.

Artilearen Astea
Artilearen propietateak
Artilearen historia
Artilea atzerrian
Elkarrizketa: Ardilanak
Artileak XXI. mendean

2014-03-04

Drachenschwanz

Drachenschwanz: herensuge buztana
Drachenschwanz: cola de dragón

Madrileko creativa azkoan artile hau erosi nuen (ezkerrekoaz ari naiz). Berez galtzetinak egiteko da, baina beste zerbait egiteko gogoa neukan eta (San) Ravelryn bila hasi nintzen.

En la feria Creativa de Madrid compré este ovillo (hablo del de la izquierda). Es para tejer calcetines, pero me apetecía hacer otra cosa, así que empecé a buscar en (San) Ravelry


Drachenschwanz patroia gustatu zitzaidan, kolore aldaketak ondo agertzen dituelako. Oso patroi sinplea da, eta nahi adina luzatu daiteke (artilea bukatu arte edo aspertu arte)

Me gustó el patrón Drachenschwanz, luce bien los cambios de color. Es un patrón muy simple y se puede alargar cuanto se quiera (hasta que se acabe la lana o hasta que te aburras)


Artlea: Zwerger Garn Opal Hundertwasser
Orratzak: 4 mm
Patroia: Drachenschwanz

Lana: Zwerger Garn Opal Hundertwasser
Agujas: 4 mm
Patrón: Drachenschwanz