New Look 6799

New Look 6799, baita ere  "Moda de pasarela" 8. aldizkarian 55 modeloa (soinekoa) bezala ezagutzen dena. Josi dudan azken soinekoa (momentuz josi dudan soinekorik zailena)

New Look 6799, también conocido como el modelo 55 (vestido) de la revista nº8 "Moda de pasarela". Es el último vestido que me he cosido (y por ahora el más complicado)

 Pieza asko zituen, baina gorputzera nahiko ondo egokitu zait. Aldaketa txiki bat egin dut: alboetako josturak gehiago sartu ditut, zabalegi neukan eta.

Tiene muchas piezas, pero se me justa bien al cuerpo. Le he hecho una pequeña modificación: he metido un poco en las costuras laterales, porque lo tenía un poco ancho.

Aurreko astean abestu nuen bi kontzertuetan jantzi dut, eta oso eroso ibili naiz. Ondorengo argazkia Santa Catalinako lorategi botanikoan abestu nuenekoa.

Me lo he puesto en dos conciertos que tuve la semana pasada y me he estado muy cómoda. La siguiente foto es de cuando canté en el jardín botánico de Santa Catalina.

Oihala, Madrilen erositako kotoia da, Paredes dendan. 6 eurotan metroa (9 euro kostatu zait soinekoa), ez da prezio txarra. Sartutako orduak kontatzen ez baditugu. Gerritik gora soinekoa forratuta dago.

La tela, la compré en Madrid, en la tienda Paredes. A 6 euros el metro (el vestido me ha costado 9 euros) no es mal precio. Sin contar las horas dedicadas claro. De cintura para arriba el vestido está forrado.

Etherial

Eguraldi ona hemen dela eta, udarako jantziak prestatzen ari naiz. Sarrera honetakoa, Etherial izene duen top bat da.
Como ya hace buen tiempo, estoy preparando prendas de verano. El de esta entrada es el top "Etherial"

Knittiko patroia da, eta zetazko hari fin batekin egin dut. Aukeran piska bat gardena da, baina haragi koloreko titi-zorroekin ez da gaizki geratzen.
Es un patrón de knitty y lo he tejido con hilo de seda. Se ha quedado un poco tranparente, pero con sujetadores color carne no queda mal.

Patroia: Etherial
Haria: The Natural Dye Studio PRECIOUS Lace
Orratzak: 3 mm

Patrón: Etherial
Hilo: The Natural Dye Studio PRECIOUS Lace
Agujas: 3 mm

Blokeatzean piska bat handiegia geratu zait. Izan ere, zeta artilearen aldean ezberdin jokatzen du. Parpaila zatia nahiko zaila da; askotan nahastu egin naiz. Zorionez ez da nabaritzen. Zetazko harien beste berezitasun bat: korapilatuz gero ez dago askatzerik. Guraizez ebaki behar izan dut eta korapiloa egin. Azkenean top fresko freskoa geratu zait, udarako beroetarako (Gasteizen bi egun izan ohi direnak)

Al bloquear se me ha quedado un poco grande. Es porque la seda se comporta de diferente forma a la lana. La parte del encaje es bastante difícil, me he confundido varias veces. Pero afortunadamente no se nota. Otra característica del hilo de seda: como se enmarañe un poco no se puede soltar. He tenido que cortar con tijeras y hacer un nudo. Al final me ha quedado un top fresquito, para los calores estivales (que son dos días en Vitoria)