Galtza motzak - Pantalones cortos

Nere lehenengo galtzak josi ditut!!!! Galtza motzak noski (ez daukat oihala alperrik galtzeko gogorik). Oso ondo geratzen ez baziren igerilekura joateko (edo etxean barruan janzteko) erabiliko nituen. Baina nahiko txukun geratu dira, beraz bulegora ere eramango ditudala pentsatu dut. Hori bai, oso sinpleak dira ez dute poltsikorik eta albo batean lotzen dira.

¡¡¡He cosido mi primer par de pantalones!!! Pantalones cortos, claro (no tenia ganas de despediciar tela). Pensé que si no me quedaban bien los usaría para ir a la piscina (o para usar dentro de casa). Pero me han quedado bastante decentes, asi qué he pensado llevarlos a la oficina. Son muy simples, no tienen bolsillos y se cierra a un lado.

Patroia "Moda de pasarela" aldizkaritik atera dut, 5. zenbakiko 31. modeloa (simplicity 2939 amerikarrentzat). Erabilitako oihala loneta urdin bat da, oso udatiarra.

El patron lo he sacado de la revista "Moda de pasarela", numero 5, modelo 31 (simplicity 2939 para los americanos). Como tela he usado una loneta de color azul (muy veraniego) 

Moztu ondoren ez nuen doiketarik egin. Nire ustez ondo daukat soinean. Hala eta guztiz ere, azken kalitate kontrola pasa behar du: nire ama.

Después de cortar no hice ningun ajuste. Creo que lo tengo bien. Sin embargo antes tengo que pasar por el ultimo control de calidad: mi madre.

Hauek dira galtza famatuak bukatu ondoren

Estos son los famosos pantalones despues de acabarlos

Eta noski nire publikoari zor diot, galtzak jantzita. Nik nere jarraitzaileegantik guztia ematen dut, baita ere hankak depilatu argazkia nahiko txukun ateratzeko. Onenak zarete!

Por suspuesto se lo debo a mi público, con lpos pantalones puestos. Yo por mis seguidores lo que sea, hasta depilarme las piernas para que la foto salga decente. ¡Sois lo mejor!