III encuentro de tejedoras norteñas

Asteburuan Asturias aldera joan ginen, Lamuñora zehazki, topaketa honetan parte hartzera.
Este finde nos fuimos a Asturias, concretamente a Lamuño, para participar en este encuentro.

Hauxe da Euskal Herritik joan zen ordezkaritza: 3 bizkaitar eta gipuzkoar bat (gutxi baina ondo aukeratuak)
Esta es la representación del Pais Vasco: 3 vizcaínas y 1 guipuzcoana (pocas pero selectas)

Topaketak larunbatean burutu ziren. Goizean hitzaldiak egon ziren eta arratsaldean tailerrak. Lehendabizi sormena lantzeko jertseen birziklapen tailerra egin genuen. Batzuri sormena urrutiegi joan zitzaigun.

El encuentro se celebró el sábado. Por la mañana hubo charlas y por la tarde talleres. Primero, para trabajar la creatividad tuvimos taller de reciclaje de jerseys. A algunas la creatividad se nos fue un poco de las manos.

Ondoren fieltrodun xaboia egin genuen. Azalpenak entzun...
Despues hicimos jabones con fieltro. Escuchamos las explicaciones...

...eta lanera
...y manos a la obra

Baina dena ez zen lana egitea. Indarrak berreskuratzeko bazkaria ere eduki genuen. Bapo bazkalduta joan ginen arratsaldeko tailerretara

Tampoco fue todo trabajar. Para recuperar fuerzas tuvimos la comida. Desde luego no nos quedamos de hambre.

Topaketaz gain eskulanen azoka ere egon zen
Ademas del encuentro también hubo mercado de manualidades

Asteburua hitz gutxitan laburtuz: artilea, jan eta edan
Resumiendo el finde en pocas palabras: lana, comer y beber.