Ze atera daiteke hemen ikusten den artile(merino eta zetazko kilometro bat ) honetatik?
Que puede salir de esta madeja (un kilometro de merino y seda) que se ve aquí abajo?
Ia bi metroko zabalera duen xal bat
Un chal que tiene casi dos metros de ancho
Patroiak "laminaria" izena du eta http://www.knitty.com/ webguneko patroi bat da. Web orri honetako patroiak izugarri guztatzen zaizkit. politak, modernoak, ikusgarriak eta batez ere debalde direlako.
El patrón se llama "laminaria" y lo he sacado de la pagina web www.knitty.com. Los patrones de esta página me encantan porque son preciosos, modernos, resultones y sobre todo gratuitos.
Xal hau ostiralean bukatu nuen baina, bukatu ondoren finkatu behar izaten dira. Askoz hobeto geratzen dira. Finkatu aurretik tamaina eta itxura hau zeukan
El chal lo acabe de tejer el viernes, pero una vez acabado hay que bloquear. Queda mucho mejor. Antes de bloquear tenia este aspecto
Finkatzeko foamezko koltxoneta bat eta orratzak erabili nituen. Artilea bustia egon behar du eta orratzekin nahi den tamaina eta forma ematen zaio.
Para bloquear he usado una colchoneta de foam y alfileres. La lana tiene que estar mojada y con las agujas se le da el tamaño y la forma deseada
Ia hiru hilabete behar izan ditut. Jakina egunero ez nuela egiten. Lan handia dauka baina uste baino errazagoa gertatu da.
Me ha llevado casi tres meses acabarla. Por supuesto no lo he tejido todos los dias. Tiene mucho trabajo pero ha resultado mas facil de lo que pensaba.
Qué pasada, Idurre, para mí es como ciencia ficción, algo imposible, paro te ha quedado genial.
ResponderEliminarGracias Eva. La verdad es que me ha parecido mas facil que el Kernel (ese kernel va a quedar en nuestra memoria grabada en fuego). Los puntos no son muy dificiles. Eso si, tiene mucho trabajo pero con paciencia se va haciendo. Ademas el patron tiene 2 versiones, uno mas grande y otro mas pequeño. Si te da miedo el grande, estoy segura que con el pequeño si puedes, es cuestion de ponerse a ello. Yo te animo a hacerlo.
ResponderEliminar