Azken lanak / Últimas obras

Nahiz eta aspaldian ezer ez esan, puntua egiten jarraitzen dut, ia egunero. Blogean aipatu ez ditudan lan batzuk dauzkat, hilabete honetan bukatu ditudanak.

Aunque no haya dicho nada desde hace mucho, sigo haciendo punto, casi a diario. Tengo unos proyectos que no he comentado en el blog, que los he acabado este mes.

Manopla hauek nere anaiaren urtebetzetarako egin nituen. Nik berdinak dauzkat, iaz egindakoak. Gustatu zitzaizkion eta beste pare bat egin dizkiot. "Schoppel-Wolle Zauberball Stärke 6" hariarekin eginda daude, Londresen erositakoak. Zauberball izena aproposa du (bola magikoa), bertatik 3 manopla pare atera dira.

Estas manoplas las tejí para el cumpleaños de mi hermano. Tengo unos iguales, hechos el año pasado. Le gustaron y le he hecho otro par. He usado la lana  "Schoppel-Wolle Zauberball Stärke 6" comprada en Londres. Le va muy bien el nombre Zauberball (bola mágica), he sacado 3 pares de manoplas.

Berlinen erositako artilearekin galtzerdi hauek egin ditut. Puntatik hasita daude. Baina teknika honek ez dit grazia haundirik egiten. Badakit badagoela jendea oso zalea dena, baina orpoa ez zait nere gustokoa geratzen. Hurrengoan goitik hasitakoak egingo ditut.

Con la lana comprada en Berlin he tejido este par de calcetines. Se empiezan de la punta. Pero esta técnica no me hace mucha gracia. Ya sé que hay que le encanta, pero el talón no me gusta como queda. La próxima las empezaré por arriba.

Eta beste enkargu bat nere anaiarentzat. Mugikor berria oparitu diote eta lehen egin nion funda txikiegia zuen. Beraz funda berria egin diot, galtzerdi batzutatik sobratutako haria erabiliz (Drops-eko fabel haria)

Y otro encargo para mi hermano. Le han regalado un movil nuevo y la funda anterior (que se lo hice yo) se le ha quedado pequeña. Así que le he tejido un afunda nueva, usando lana que me sobró de unos calcetines (lana Fabel de Drops).

Eta puntu egiten jarraitzen dut, baina ezin dut oraindik horiei buruz ezer esan. Sekretua da.

Y sigo haciendo punto, pero por ahora no puedo hablar de eso. Es secreto.