Capucine

Hona hemen nere azken txanoa. Larunbatean bukatuta eta igandean estreinatuta
Este es el último gorro. Lo acabé el sábado y lo estrené el domingo.

Capucine izena du eta oso beroa da. Aurreko igandean mendian haizea zela eta hotz piska bat pasa nuen belarrietan. Beraz belarriak babesten zituen txano bat egitea erabaki nuen. Belarriez gainera masailak ere babesten ditu txano honek. Hotz handia egiten duenean erabiltzeko da edo/eta elurra egiten duenean. Zorionez asteburu honetan elurra egin du Gasteizen eta janzteko aukera eduki dut.

Se llama Capucine y es super caliente. El domingo anterior debido al viento pasé un poco de frío en las orejas- Así que decidí tejerme un gorro que protegiera las orejas. Este gorro, además de las orejas, también protege las mejillas. Para usarlo cuando hace mucho frío y/o cuando nieva. Por suerte este fin de demana ha nevado en Vitoria y me lo he podido poner.

Ia ez zait aurpegia ikusten. Txanoa egiteko 5 mmtako orratzak eta Katia Tundra haria erabili dut. Gustatzen bazaizue patroia debalde dago ravelryn eta egilearen blogean.

Casi no se me ve la cara. Para tejerlo he usado agujas de 5 mm y la lana Katia Tundra. Si os gusta el patrón es gratis y lo encontrareis en ravelry o en el blog de la diseñadora.

Begira ze arrakastatsua den nere txanoa, egunkarian ere atera dela

Mira si es famoso mi gorro que hasta he salido en el periódico.