Bilera Gasteizen - Reunión en Gasteiz

Larunbatean egun pasa egon ginen Gasteiztik Euskadi knits-ekook. Kanpoko jende gehiago espero genuen, baina azkenean bertako gehiago geunden kanpokoak baino. Hala ere, oso egun atsegina pasa genuen eta, beti bezala, denbora ziztu batean pasa zitzaigun. Beno, kanpoko jendea etorri zen, dena esan behar da.

El sábado las de Euskadi knits pasamos el día en Vitoria. Esperábamos más gente de fuera, pero al final estábamos más gente de aquí. Aún así pasamos un día muy agradable, y , como siempre, se nos pasó el tiempo volando. Hay que decir que si vino gente de fuera.

Goizez Gasteizko parte zaharra ezagutzen ibili ginen. Bisita gidatu antzeko bat antolatu genuen (gida profesionalak harrapatu beldurrez ibili ginen).

A la mañana estuvimos conociendo la parte vieja de Vitoria. Organizamos algo parecido a una visita guiada (teníamos miedo de que nos pillaran los guías profesionales).

Hotz egin zuen, eta momentu baten, kafe bat hartzera geratu behar izan genuen.

Hizo frío, y en un momento tuvimos que para a tomar café.

Eguerdian bazkaria izan genuen Orbela jatetxean

Al mediodía comimos en el restaurante Orbela.

Urtero ohitura bihurtzen ari den "lagun ikusezina" egin genuen. Aurtengo gaia: eskuak. Hemen ikusi genituen artelanak.

Hicimos el amigo invisible, acto que se está convirtiendo en costumbre anual. Tema de este año: las manos. Aquí las obras de artes que vimos.

Opari banaketa ondoren orratzak atera eta lanari ekin genion, ondo kontzentratuta
Despues de repartir los regalos sacamos las agujas y empezamos a trabajar, bien concentradas.

Hurrengo bilera martxoaren 8an izango da, 16:30ean, Spirit tabernan (Los Herran kalea)

La siguiente reunión será el 8 de marzo, a las 16:30 en el bar Spirit (calle los Herran)