2014-08-27

Kai Mei

Udaran, galtzetinak egitea gustatzen zait. Garraiatzeko erosoa da; artilea izan arren fina da eta ez du atzeraka ematen; egiteak ez du berorik ematen, jertse batek eman dezaken moduan. Beraz, neguan oinak bero eduki nahi dituenak, udaran orratzei gogor ekin behar die.

En verano me gusta tejer calcetines. Son fáciles de transportar; aunque sea lana, como son finos no da para atrás; al hacerlo no da calor, como lo puede dar tejer un jersey. Así, el que quiera mantener los pies caliente en invierno, tiene que darle con ganas a las agujas en verano.


Argazkian ikusten den bezala, ezberdinak dira. Lehendabizi eskubikoa egin nuen, eta argibideak ez nituen ondo uletu. Ez da gaizki geratzen, baina momentu baten bidetik atera nintzen. Berdin dio, erabiltzen ditudanean oinetako barruan joango dira, eta ez dira ikusten.

Como se ve en la foto, han quedado diferentes. Primero hice el derecho y no entendí bien las instrucciones. No queda mal, pero en un momento me salí del camino. Da igual, cuando me los ponga irán dentro del calzado y no se verán.



Kalatuen marrazkia oso polita da, beste edozein proiekturi egokitu ahal zaio (nire burua hasi da pentsatzen beste non ipini daiteken marrazki hori)

El dibujo de los calados es muy bonito, se le puede acoplar a cualquier otro proyecto (mi cabeza ya ha empezado a pensar donde poner esos calados)


Artilea: Drops etxeko Fabel
Orratzak: 2,5 mm-tako orratz zirkularrak (magic-loop metodoa erabilita)
Patroia: Kai Mei

Lana: Fabel de Drops
Agujas: circulares de 2,5 mm (usando el método magic-loop)
Patrón: Kai Mei

1 comentario: