Erosketak Berlinen / Compras de Berlin

Astebete egon naiz Berlinen oporretan. Benetan oso hiri interesgarria, asko gustatu zait. Itzultzeko gogoekin, hainbat gauza ikusi gabe geratu dira eta. Baina monumentuak bixitatu eta Europako historia hobetu ezagutuz gain erosketak egiteko denbora izan dut.

He estado una semana de vacaiones por Berlin. Es una ciudad muy interesante, me ha gustado mucho. Me he quedado con ganas de volver, todavia han quedado cosas sin ver. Pero aparte de visitar monumentos y conocer mejor la historia de Europa, he tenido tiempo para hacer compras.

Goiko hau nere erosketen zati bat bakarrik da. Artileak kanpo daude. Ampelmanen poltsa, txokolateak, drogerietako produktuak eta bigarren eskuko azokan erositako botoiak daude.

Lo de arriba es una parte de mis compras. No salen las lanas. Una bolsa del Ampelman, chocolates, productos de drogueria y botones comprados en el mercado de segunda mano.

Botoiak oso merke erosi nituen strasse des 17 juni-ko azokan (igandeetan)

Los botones los compré muy baratos en el mercadillo  strasse des 17 juni (los domingos)

Guzti hauek adibidez euro baten truke erosi nituen.

Por ejemplo, estos de arriba los compré por un euro.

Eta hemen behean erositako artileak

Y aquí las lanas compradas.

Galtzerdientzako artileak eta Lang artile berdea Fadeninsel dendan erosi nituen. Galtzerdientzako aukera handia dago eta gehienbat marka alemaniarrak saltzen dituzte.

La lana para calcetines y la lana Lang verde los compre en  Fadeninsel. Hay mucha variedad para calcetines y venden marcas alemanas sobre todo.

Besteak (aquarell eta jazz artileak eta alize banbua) Wollen dendan erosi nituen. hemen galtzerdientzako aukera gutxiago dago. Artileak lituaniarrak dira gehienbat. Baina denda asko gustatu zitzaidan. Artile oso politak dauzkate, kolore ederrekin. Dendaria oso atsegina da.

Lo otros (las lanas aquarell y jazz, y el bambu alize) los compré en Wollen . Aquí hay menos variedad para calcetines. Tienen lanas lituanas. ME gustó mucho la tienda. Tienen lanas muy bonitas, con unos colores preciosos. La dependienta es muy amable.

Bukatzeko Frau tulpe-n gona bat egiteko oihala. Nahiko garestia baina itxura ona dauka oihalak.

Para acabar una tela que compré en  Frau tulpe para una falda. Es bastante cara pero tiene buena pinta.

Argazki hau Berlineko denda baten atera nuen. Nor animatzen da Berlinen denda bat irekitzera? Begiratu ondo prezioak.

Esta foto es de una tienda de Berlin. Quien se anima a abrir una tienda? Fijaos bien en los precios.