Otra prenda cosida. Tenía ganas de coserme un top desde hace mucho, pero la mayoría de los patrones me parecían muy dificiles. Armandome de valor he cosido el modelo 4 del número 5 de la revista Moda de Pasarela.
Paparreko "txorrerak" ez dizkiot josi, ez zitzaizkidan gustatzen. Piska bat sosoa geratu da, ea gantxilozko brotxe bat egiten diodan, alaitzeko.
Las chorreras del escote no se los he cosido, no me gustaban nada. Queda un poco soso, a ver si le hago un broche de ganchillo para alegrarlo.
Josteko nahiko erraza. Ez dauka maukarik, baina sorbaldak estalita daude. Piska bat entailatua da, nere gorputzarentzat hobeto. Kremailera jostean hobetu dudala igarri dut. Hala ere josturetan oraindik atximurrak egiten ditut. Hurrengoan hobeto espero dut.
Es bastante facil de coser. No tiene mangas, pero los hombros están cubiertos. es un poco entallado, mejor para mi cuerpo. He noado que he mejorado al coser la cremallera. Aun así todavía me salen pellizcos en las costuras. La próxima mejor, espero.
Lanera bi egunetan eraman dut eta ez didate ezer esan. Erositako dela pentsatuko zuten, laudorio bat bezala hartzen dut hau.
Lo he llevado al trabajo dos dias y no me han dicho nada. Supongo que han pensado que es comprado, que me lo tomo como un halago.
Estás hecha una artista; por lo que veo, le das a todos los palos. La verdad es que te ha quedado monísimo.
ResponderEliminarGracias. Es el patrón, que es agradecido y resultón. Todavía me queda mucho por practicar.
ResponderEliminar