Top morea - Top morado

Sentitzen dut, baina izenburuentzat ez dut batere habilidaderik. Ez naiz oso poeta, dirudienez.

Ya lo siento, pero no tengo ninguna habilidad para los títulos. Al parecer no soy poeta.

Josteko makinari lan piska bat eman diot, alpertuta ikusten nuen eta. Negurako goiko jantziren bat egiteko gogoa nuen. Gorbea kaleko "Entretelas" dendara joan eta oihal more hau erosi nuen. Lodi xamarra da, barrutik beste geruza beltz bat baitauka. Bi aurpegikoa izatean efektu interesgarriak lortu daitezke. Nik ez nuen ezaugarri hau batere aprobetxatu. Hurrengo batean.

Le he dado un poco de trabajo a la maquina de coser, que la veía aburrida. Quería hacerme una prenda superior para invierno. Me fui a la tienda "Entretelas" de la calle Gorbea y compré esta tela morada. Es un poco gruesa porque tiene otra capa negra por debajo. Al ser de dos caras se pueden conseguir efectos interesantes. Yo no aproveché esta característica. La próxima vez.

Puntoa denez zigi-zaga moduan josita dago, oihalaren elastikotasuna ez galtzeko. Makina arrunta erabili dut (ez daukat "remalladora" edo horrelakorik). Urtean bi jantzi josteko ez du pena merezi.

Como es punto está cosida en zig-zag, para no perder la elasticidad de la tela. He usado máquina normal (no tengo remalladora). Para coser dos prendas al año no merece la pena.

Patroia: Moda de pasarela 10. zenbakiko 58. modeloa
Patrón: el modelo 58 de la revista Moda de pasarela nº 10 

Nik uste dut aldizkarikoaren nahiko antzeko geratu zaidala. Puntuzko oihalak ez du sekreturik dagoeneko. Jajajaja!!!! 

Me parece que me ha quedado bastante parecido al de la foto. Las telas de punto ya no tienen secretos para mi. ¡¡¡¡Jajajaja!!!!