Azaroa bukatu berri da. Hilabete horretan egon diren ekintzen barruan "artilearen astea" izan da. Ekintza hau zertan datzan gehiegi sakondu gabe, honen adarretako bat "wovember wal"-a izan da. Euskadi knits-eko kide batek aipatu zigun ravelryn, eta nik, askoz enteratu gabe eta ideia askorik eduki gabe, apuntatu egin nintzen.
Se acabó noviembre. Dentro de las diferentes actividades que hubo, se celebró "la semana de la lana". Sin meterme a explicar en que consiste, una de sus ramas ha sido el "wovember wal". Una compi del grupo Euskadi knits nos avisó de esto en ravelry, y yo, sin enterarme mucho y sin tener mucha idea de lo que iba, me apunté.
Ulertu nuena zera izan zen: 100% artilearekin zerbait egin behar zen, berdin zen zer. Garrantzitsuena materiala zen, ARTILE NATURALA. Tindatu, irun, josi, puntua, kakorratza, fieltroa,... nahi zena, materialaren jatorria errespetatuz. Zure proiektuaren argazkiak antolatzaileei bidali behar ziren.
Lo que entendí de lo que había que hacer es lo siguiente: había que hacer algo con lana 100%, daba igual qué. Lo más importante era el material, LANA NATURAL. Teñir, coser, hilar, punto, ganchillo, fieltro,... lo que se quería, respetando la procedencia del material. Había que mandar la foto de tu proyecto a los organizadores.
Nik Madrileko "Creativa"n erositako Gotland artilea irun nuen. Ez zen oso proiektu ikusgarria, baina gutxieneko eskaerak betetzen zituen.
Yo hilé la lana Gotland que compré en "Creativa" de Madrid. No era un proyecto muy vistoso, pero cumplía los requisitos mínimos.
Azkenean 69 metrotako mataza bat geratu zait. Zerbait egingo dut honekin, txapel batentzat agian eskasa. Beste kolore batekin konbinatu beharko dut.
Al final he conseguido una madeja de 69 metros. Ya haré algo con esto, para un gorro es un poco escaso. Tendré que combinarlo con algun otro color.
Ea hurrengo urtean prestatuago harrapatzen nauen.
A ver si el año que viene me pilla mejor preparada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario