Double knitting

Euskadi knits taldekoek Sedge Mittens manoplen KAL bat antolatu dugu. Manopla hauei esker Double knitting izeneko teknika ikasi dut. Teknika hau erabiliaz, bi aldeetatik marrazkia duen ehuna lortzen dugu. Ondoren bukatu ditudan manoplen argazkiak. Ehuna bikoitza denez beroagoa da (lodiagoa delako).

Las del grupo Euskadi knits hemos organizado un KAL de las manoplas Sedge Mittens. Gracias a estas manoplas he aprendido la técnica del Double knitting. Usando esta técnica conseguimos un tejido reversible. A continuación las fotos de mis manoplas acabadas. Como es reversible es más caliente (porque es mas grueso).

Teknika berez ez da zaila, baina lan handia hartzen du, izan ere puntu denak bikoiztuta daude. Adibidez manopla hauek berez 42 punturekin egingo lirateke, baina 84 puntu montatu behar dira. Normalean baino denbora gehiago behar du.

La técnica en principio no es difícil, pero es muy trabajoso, porque todos los puntos están duplicados. Por ejemplo estas manoplas se tejerían con 42 puntos, pero hay que montar 84 puntos. Tejerlo lleva bastante mas tiempo de lo normal.

Double knitting teknika ikasteko interneten tutorial dexente aurkitu daitezke. Hauetako batzuk jartzen ditut ondoren:

Para aprender la técnica del double knitting encontramos muchos tutoriales en internet. He puesto unos cuantos:

http://winterfoliage.blogspot.com.es/2007/01/double-knitting-tutorial.html
http://www.knittinghelp.com/video/play/double-knitting
http://crafting-a-life.com/mamaoknits/?p=1425
http://www.stitchdiva.com/tutorials/double-knitting

Nik lehenengoa jarraitu nuen.

Yo seguí el primero.

Norbait manoplak egiteko interesa badauka hemen patroiaren esteka

Si alguien está interesado en tejer las manoplas os pongo el enlace del patrón

http://www.tarvo.fi/villiputti/Sedge%20mitten%20chart.pdf