Señor Arpakasso

KONTUZ. Sarrera hau oso frikia izan daiteke.
CUIDADO. Esta entrada puede ser muy friki.

Lagun batzuk hau oparitu ondoren
Después de que unos amigos me regalaran esto

Bideo hau ikusi nuen
https://www.youtube.com/watch?v=FS-XCi1HHWY

Vi este video
https://www.youtube.com/watch?v=FS-XCi1HHWY

Eta nire buruan halako kortozirkuitu bat gertatu zen. Nik ere Señor Arpakasso nahi nire etxean.

Y en mi cabeza ocurrió una especie de cortocircuito. Yo también quiero al Señor Arpakasso en mi casa.

Bai egia esan ez daukat benetakoaren antza handirik. Antena 3eko bazkalosteko filmetan dioten bezala "Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia"

Si la verdad no se parece mucho al verdadero. Como dicen en las pelis de Antena 3 de después de comer "Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia"

 

Oraingoz behintzat sukaldean utzi dut, ea itzultzen naizenean flan batzuk prestatu dizkidan (ez dut gauza handirik eskatzen)

Por ahora lo he dejado en la cocina, a ver si al volver me ha hecho unos flanes (no pido gran cosa)

Gustora dagoela dirudi, baina ez diot bizitasun handirik ikusten, ez dakit jateko moduko ezer egiteko gai izango denik. Youtubekoa uste dut gehiago mugitzen dela.

Parece que se encuentra a gusto, pero no lo veo muy vivo, no sé si será capaz de preparar algo comestible. Creo que el de youtube se movía más.

Señor Arpakasso egiteko ez dut patroi zehatzik jarraitu, gutxi gorabehera atera dut argazki batzuk jarraituta. 2 mmtako orratzekin egin dut. Hankak eta muturra bereizita egin ditut eta ondoren josi. Gehiena sukaldari txapela kostatu zait, ez zait oso ondo geratu.

Para hacer el Señor Arpakasso no he seguido ningún patrón en concreto, lo he sacado más o menos de unas fotos. He usado agujas de 2 mm. Las patas y el hocico los he tejido a parte y luego los he cosido. Lo que más me ha costado ha sido el gorro de cocinero, no me ha quedado muy bien.

Zerbait ez praktikoa egiteko gogoa nuen eta hau atera zait.

Tenía ganas de tejer algo no práctico y me ha salido esto.