Rondeur

Berlinen erosi nituen harien artean, banbuzko bi haril hauek nituen.

Entre los hilos que compré en Berlin, tenía estos dos ovillos de bambú.

Udarako zerbait egiteko balio du. Bambua oso leuna eta freskoa da, beraz Rondeur izeneko patroia egitea erabaki nuen. Haria Alize Bamboo Fine Batik izena du eta 3 mm eta 3,5 mmtako orratzak erabili ditut. Lagina ematen zuena baino txikiagoa atera zitzaidan. Horregatik taila oso haundi baten egin dut (XXL edo horrelakoren bat) nire tamainakoa ateratzeko.

Sirve para tejer algo de verano. El bambú es muy suave y fresco, así que decidí tejer el patrón  Rondeur. El hilo es Alize Bamboo Fine Batik y he usado agujas de 3 mm y 3,5 mm. Como la muestra me salió mucho más pequeña que el que daba el patrón, he tenido que tejer en una talla muy grande (XXl o algo así), para que saliera de mi talla.

Emaitza ondoren ikusi daiteke

Aquí podeis ver el resultado

Behea borobildua da, zerbait ezberdina egiteagatik. Berez txikiagoa zen, baina garbitu ondoren piska bat handitu da.

El bajo es redondeado, es algo diferente. Al tejer era mas pequeño, pero despues de lavarlo ha dado un poco de sí.